This game is a translater's nightmare. I'm not sure but I think the text may be compressed. Like AOA (Adventures of Arle) CCS stores the text tiles in the vram as it get's to it. Like it would any other graphic (unlike Pokemon which stores the text tiles permanently in the vram at a protected address, in this case starting at 80) which makes creating a table file a hassle. Unfortunately, CCS stores the text tile graphics in the rom in interleaved format putting the small "a" and the big "a" next to each other, putting "ka" and "ga" next to each other ect. So your standard Japanese relative searcher is no help (not that I ever use on anyway). And since I have no knoweledge of how the text is stored in the rom I can't make a table file and thus I can't translate the rom. If you have this table file or think you know how to get it, please tell me. I'll give you credit for it, of course. I'd love to translate this game, but I NEAD a table file. So PLEASE tell me if you can.
 

BTW incase you don't know my e-mail, it's spsheeley@hotmail.com